Посольство Соединенных Штатов Америки Ташкент, Узбекистан

10/14/09

14 октября 2009 г.
Отель Интерконтиненталь
Ташкент, Узбекистан  

Посол Ричард Норланд: Позвольте мне представить вам помощника госсекретаря США по вопросам Южной и Центральной Азии Роберта Блэйка.

Помощник госсекретаря Блэйк: Доброе утро! Для меня является большим удовольствием находиться здесь в Ташкенте. Я очень благодарен за гостеприимство которого мне оказывают в Узбекистане. Это мой первый визит в вашу прекрасную страну в качестве помощника госсекретаря по вопросам Южной и Центральной Азии. 

Я был очень рад иметь возможность встретиться с Его Превосходительством президентом Каримовым и министром иностранных дел Норовым, а также с другими официальными представителями правительства Узбекистана. У меня также была возможность встретиться со спикером Законодательной Палаты Олий Мажлиса и председателем Сената Олий Мажлиса. Мой визит является отражением стремления президента Обамы и госсекретаря Клинтон укрепить связи между США и Узбекистаном. Мы бы хотели следовать в этом направлении основываясь на наших общих интересах и взаимном уважении.

Я выразил президенту Каримову искреннюю благодарность США  за ту поддержку, которую Узбекистан оказывает международным усилиям по стабилизации ситуации в Афганистане. США и Узбекистан имеют общий интерес в установлении мира и стабильности в Афганистане. Я также высоко оценил видение и рекомендации президента Каримова касательно Афганистана, а также,  в более широком смысле, всего региона. Мы обсуждали вопросы отношений США и Узбекистана в плане построении партнерства по обширному кругу вопросов. Это включает в себя торговлю и экономическое развитие, безопасность границ, сотрудничество в борьбе с наркоторговлей, развитие гражданского общества и индивидуальных прав.

Для обеспечения будущего диалога мы обсудили создание широкого и структурированного механизма, который позволит нам определять конкретные направления, по которым может быть достигнут прогресс, преодолевать различия в наших подходах, делая это в духе взаимного уважения. Я сказал президенту Каримову о моей личной заинтересованности в продуктивности этого диалога. Я также сказал ему о моей убежденности в том, что Соединенные Штаты и Узбекистан в состоянии добиться прогресса по широкому ряду важнейших вопросов стоящих на нашей совместной повестке дня.
В заключении я бы хотел поблагодарить посла Ричарда Норланда и его прекрасную команду за поддержку моего визита и за представление интересов США в Узбекистане. Еще раз благодарю вас за участие в данном пресс-брифинге, и теперь я готов ответить на несколько вопросов.

Атиф Алаа (Агенство Сихан, Турция): Как Вы знаете, в Цюрихе Турцией и Арменией был подписан исторический протокол. Каким Вам видится значение данного протокола в целом и, в частности, его значимость для этого региона?

Помощник госсекретаря Блэйк: Спасибо за ваш вопрос. Госсекретарь Клинтон была рада возможности присутствовать при подписании данного исторического документа. Мы поздравляем обе стороны и считаем, что это соглашение является позитивным шагом для развития отношений в этом регионе.

Абдумалик Бабаев (Голос Америки, Узбекская Служба): Вы сказали, что во время встречи с президентом Каримовым Вы обсуждали вопросы Афганистана. Обсуждались ли какие-либо соглашения по данной теме, которые в будущем могут быть подписаны в Узбекистане. И второй вопрос – Вы сказали о своей встрече с представителями гражданского общества; что было предметом дискуссий на этой встрече?

Помощник госсекретаря Блэйк: Касательно Афганистана, мы обсуждали вопросы уже существующего сотрудничества. Я поблагодарил президента за вклад Узбекистана в дело стабилизации ситуации в Афганистане, не только посредством транзита невоенных грузов в Афганистан, но и через поставки туда электроэнергии и снабжение материалами для восстановления.

Я действительно встретился с представителями гражданского общества во время моего визита. Это является важной частью нашего диалога в отношениях со всеми странами, я был весьма удовлетворен результатами данной встречи. Наши друзья в правительстве Узбекистана заверили, что для них данный аспект также находится среди приоритетных тем.

Абдурахмон Таштанов (Харакат, Интернет сайт): Я бы хотел вновь вернуться к вопросу о Вашей встрече с представителями гражданского общества – мы попросили бы Вас упомянуть темы дисскуссий. Мой второй вопрос – в отношениях между Евросоюзом и Узбекистаном также поднимались вопросы диалога по правам человека, но министр иностранных дел Узбекистана ответил, что вопросы прав человека в Узбекистане являются внутренним делом Узбекистана. Какова будет Ваша реакция, если в дискуссиях с Соединенными Штатами Узбекистан также заявит, что вопросы соблюдения прав человека и демократизации в Узбекистане являются внутренним дело страны?

Помощник госсекретаря Блэйк: Так много вопросов сразу. Прежде всего, касательно нашего разговора с представителями гражданского общества, я бы хотел держать его в конфиденциальности, также как мы соблюдаем конфеденциальность в наших переговорах с правительством. Относительно прав человека, Соединенные Штаты и Узбекистан намерены инициировать двусторонние ежегодные консультации, в которых мы сможем обсуждать весь круг важных вопросов совместной повестки дня. Я передал приглашение правительства США правительству Узбекистана выбрать наиболее удобное для узбекской стороны время для направления в Соединенные Штаты представительной делегации для начала подобных консультаций. Как я уже сказал в моем заявлении, я убежден в том, что мы в состоянии добиться прогресса по широкому ряду важнейших вопросов нашей совместной повестки дня.

Сид Янышев (внештатный сотрудник): Вы упомянули, что во время встречи с президентом Узбекистана Вы также обсуждали аспекты торговых отношений со многими странами, но, как известно, Министерство труда США призвало текстильные компании Соединенных Штатов бойкотировать узбекский хлопок по причине использования детского труда при сборе урожая. Как Вы можете прокомментировать данный факт?

Помощник госсекретаря Блэйк: Относительно торговли и экономического развития, мы считаем Узбекистан обладает важными возможностями для более интенсивной торговли и привлечения инвестиций со стороны американских компаний. Узбекистан обладает обширным рынком, образованным населением и возможностями экспорта в другие страны региона для компаний США. Вот почему мы видим, что компании уровня Дженерал Моторс уже работают здесь и мы будет исследовать возможности для привлечения сюда других американских компаний.

В отношении вопроса по использованию детского труда в сборе хлопка, поднятого Вами, Узбекистан подписал две важные конвенции Международной организации труда, также был издан указ и разработан национальный план действий  в этой области, и я думаю, что теперь важно претворить это в жизнь. Я отвечу еще на пару вопросов.

Рахимджан Султанов (Радио Голос России): Отрадно, что Вы оценили усилия Узбекистана по стабилизации и установлению мира в Афганистане. Но Афганистан имеет и других соседей. Как Вы оцениваете роль России и Китая в улучшении ситуации в Афганистане?

Помощник госсекретаря Блэйк: Мы также высоко ценим и роль России в вопросах Афганистана. Вы знаете, что президенты Обама и Медведев встречались ранее в этом году и во время встречи было заявлено о намерении большего вовлечения России и президенты объявили об особой договоренности о возможном транзите грузов военного характера через территорию России в будущем. Госсекретарь Клинтон также провела вчера консультации со своим коллегой министром иностранных дел Лавровым. Я еще раз хочу выразить мой оптимизм, что США и Россия имеют общие интересы в Афганистане и смогут работать вместе помогая достижению стабилизации в этой стране.

Сергей Ежков (Узметроном, Интернет сайт): Господин Блэйк, президент Узбекистана Каримов предложил инициативу 6+3 во время своего участия в бухарестском саммите по Афганистану. Каково отношение США или американской администрации к данной инициативе? Имеется какое-либо практическое применение данного предложения?

Помощник госсекретаря Блэйк: США и международное сообщество в данный момент в большой степени сфокусировано на ожидании результатов выборов и решений Комиссии по рассмотрению жалоб после подведения итогов выборов. Президент Каримов дал нам очень ценные рекомендации по ситуации в Афганистане и я заверил его, что посол Холбрук, наш специальный представитель в Афганистане и Пакистане надеется посетить Узбекистан в скором времени для проведения более детальной дискуссии с правительством Узбекистана.

Благодарю вас.