Skip Navigation
Skip Left Section Navigation

Пресс-релизы 2008

Открыть Посол Норланд обращается к присутствующим во время церемонии поминовения
Посол Норланд обращается к присутствующим во время церемонии поминовения

Речь посла Ричарда Норланда (09/11/2008)

Я благодарен вам за то, что вы нашли время для того, чтобы присоединиться к тем людям по всему миру, которые собираются сегодня для поминовения событий 11 Сентября 2001 года. Каждый из нас помнит, где он был в этот ужасный день.

Мы поминаем тех, кто погиб, и среди них гражданку Узбекистана, находившуюся в здании Всемирного торгового центра в момент его обрушения. Её имя было Гавхар Камариддинова. Она проходила обучение в Соединенных Штатах и получила работу во Всемирном торговом центре всего за десять дней до трагедии. Мы помним, что террористы атаковали без разбора, убивая невинных в попытке осуществления своих политических задач. Мы помним, что приверженцы всех религиозных конфессий, увидев воочию ужасы терроризма, отвергли терроризм как средство для достижения политических целей. Мы вспоминаем тех многих отважных мужчин и женщин из Соединенных Штатов и других стран мира, кто воспринял призыв к действию в день 11 Сентября. Мы также вспоминаем многих наших коллег среди военных и дипломатов,тех,кто подвергается прямой опасности в Афганистане и Ираке и тех, кто заплатил исключительно дорогую  цену, посвятив себя службе. Мы помним, что здесь в Узбекистане мы также играем свою роль в поддержке общих усилий по искоренению терроризма и построению безопасного мира.

И вспоминая это, давайте будем смотреть вперед и  вновь подтвердим свою приверженность построению для наших детей и внуков будущего где нет места терроризму. Спасибо вам за то, что каждый из вас ежедневно делает здесь для достижения этой благородной цели. Для меня большая честь работать с вами в Ташкенте.