Визит в Узбекистан сенаторов Джона МакКейна, Джона Сунуну и Линдсей Грэхема (05/29/2005)

29 мая сенаторы Джон  МакКейн (Республиканская партия, Аризона), Джон Сунуну (Республиканская партия, Нью-Хемпшир) и Линдсей Грэхем (Республиканская партия, Южная Каролина) посетили Ташкент. После встречи с активистами правозащитных организаций сенаторы дали пресс-конференцию для двух десятков журналистов, большая часть которых представляла зарубежные агенства. Полный текст пресс-конференции приводится ниже.

Транскрипт пресс-конференции сенаторов МакКейна, Грэхема и Сунуну

29 мая 2005 года 

Посол Пурнел: Позвольте представить Вам всех участников этого мероприятия и я , пользуясь таким случаем, хотел бы сказать, что для нас это большая честь, что сейчас в Узбекистане находятся сенаторы господа МакКейн, Грэхем и Сануну. Джентельмены, это наш местный пресс-корпус. Господин МакКейн, пожалуйста, слово предоставляется Вам. 

Сенатор МакКейн: Добрый день, я сенатор МакКейн и представляю Аризону. Рядом со мной сенатор Грэхем из Южной Каролины и сенатор Сануну из штата Нью-Хемпшир. Мы здесь потому, что мы озабочены недавними событиями в ходе которых погибли совершенно невинные люди. В ходе пребывания здесь мы встречались с господином Послом, штатом его сотрудников, а также с представителями четырех оппозиционных групп. Представители правительства не согласились на встречу с нами. Мы находим, что недавние события шокируют, но не явились неожиданными в стране, где не позволено применение норм демократии и прав человека. Мы считаем, что необходимо полное расследование под эгидой ОБСЕ. Мы также считаем, что США должны заставить правительство Узбекистана понять, что отношения между нашими странами будут затруднены, или же невозможны в принципе, если правительство продолжит репрессии против собственного народа. История показывает, что непрерывное подавление прав человека приводит к трагедиям, как та , что недано произошла.

Сенатор Грэхем: Я хотел бы согласиться с тем, что сказал сенатор МакКейн. Без проведения международного расследования будет трудно продвигаться вперед и иметь отношения на том уровне, на котором мы хотели бы их иметь, учитывая тот поход к происшедшим событиям который избрало правительство. Народ этой страны заслуживает лучшей жизни.

Сенатор Сануну: Я впервые был в Ташкенте три года назад и многие люди в то время были более оптимистичны и считали , что они возможно находятся в начале на пути реальных реформ или перемен, которые принесут позитивные изменения в стране. Но тот уровень политического и экономического давления который мы видим сегодня существенно выше. И уровень такого политического и экономического давления не может долго сохраняться. И это послужит только увеличению недовольства и волнений среди населения Узбекистана и препятствовать достижению истинной экономической независимости и процветания, А также явится репятствием для США на пути достижения нормальных или значительных отношений с Узбекистаном. Я думаю, что реформы в области экономики и судебной системы давно запаздывают и, по меньшей мере, правительство должно сделать незамедлительные шаги для регистрации политических партий с тем , чтобы люди Узбекистана имели истинную возможность для выражения своего мнения.

Агенство РИА Новости (Россия): Большая часть населения Узбекистана считает действия правительства Узбекистана по подавлению этих террористических актов правильными.

Я хочу Вам объяснить. почему я так считаю. Потому что если бы эта разъяренная толпа продолжила бы свое движение к Ташкенту, то это привело бы к гораздо большему количеству жертв, убийств и других случаев насилия, чем это было в Андижане. В этой связи я хочу задать мой вопрос. Какие меры узбекских властей по разрешению создавшейся ситуации Вы сочли бы правильными, те, которые были приняты или какие-либо другие?

Сенатор МакКейн: Прежде всего надо позволить регистрацию политических партий, Прекратить экономические репрессии против населения, обеспечить свободу слова и прессы и не идти путем России.

Агенство РИА Новости (Россия): Вы не ответили на мой вопрос. Я спросил, что узбекское правительство должно было делать в этой конкретной ситуации.

Сенатор МакКейн: Необходимо было давно заняться этим вопросом.

Сенатор Сунуну: Одна из главных проблем это отсутствие какой-либо информации. Не для кого, даже просто для того, чтобы попытаться ответить на этот вопрос.Не было никакой возможности для проведения какого-либо независимого расследования для осознания случившегося, для понимания последовательности событий, которые привели к такому ужасному количеству жертв, так много людей было убито.

UPI: Я имела возможность поговорить с людьми, с этническими русскими и не только русскими, проживающими в Ташкенте и они выразили несогласие с действиями правительства в данной ситуации. В частности, как результат кровавой пятницы были определенные недовольства. И я хотела бы сказать что на сегодняшний день парламент Узбекистана проводит определенную кампанию против правительства США.

Были выступления против американского правительства. Как Вы это рассматриваете и какова Ваша реакция на данную ситуацию?

Сенатор МакКейн: Прежде всего мы обоснованно призываем к расследованию со стороны ОБСЕ, членом которой Узбекистан является, с помощью чего мы сможем получить факты, проливающие свет на данную ситуацию. Если бы я думал, что члены узбекского парламента были избраны путем свободным голосованием, я был бы действительно озабочен по поводу их комментарий

А. Ниязматов (независимый журналист): У меня вопрос к сенатору МакКейну. Недавние события в Андижане, в частности, нападение на воинскую часть и патрульно-постовую службу, сопряженные с многочисленными убийствами и захватом оружия,-на Ваш взгляд, является ли все это террористическим актом, да или нет?

Сенатор МакКейн: Мы думает о двух вещах: прежде всего необходимо провести полное расследование со стороны ОБСЕ, скорее чем предлагать мое мнение, я бы предпочел, чтобы было проведено расследование и правительство Узбекистана должно приветствовать это.

И второй момент, если правительство подавляет свой собственный народ, рано или поздно, если народ не имеет никакой другой возможности для выражения своей приверженности свободе, насилие будет иметь место, и мы конечно об этом сожалеем.

BBC: Я хотела бы задать мой вопрос господину Пурнелу.

Учитывая, что господин Каримов отказался от проведения международного расследования, каким Вы видите развитие узбекско-американских отношений и что Вас беспокоит в этом плане?

Посол Пурнел: Вы имеете в виду что произойдет здесь в ближайшем будущем?

BBC: Я имею в виду, какое это может оказать воздействие, то есть отказ правительства в проведении междунароного расследования, на отношения Узбекистана и США?

Посол Пурнел: Конечно, я обеспокоен по поводу того воздействия, которое эта ситуация оказывает на американо-узбекские взаимотношения, это несомненно. И мы продолжим настоятельно советовать правительству рассмотрение возможности проведения международного расследования. И, как заметил сенатор МакКейн,  ОБСЕ является прекрасным выбором для участия в таком расследовании. Мы находимся в постоянном диалоге с правительством Узбекистана, мы проводим оценку случившегося, конечно то , что случилось в Андижане вызывает крайнее сожаление. Несомненно это имеет большое воздействие на наши взаимоотношения и мы тесно работаем с узбекской стороной обсуждая этот вопрос.

Нью Йорк Таймс: Прежде всего, из каких источников Вы получили независимую информацию о том, что случилось в Андижане, Вы общались с теми, кто выжил или членами их семей?

Сенатор МакКейн:  Мы разговаривали с представителями различных правозащитных организаций которые общались с теми кто выжил, мы не говорили напрямую.

Кроме этого, посольство получало телефонные звонки по мере развития этой. Оба источника.

Нью Йорк Таймс: Второй вопрос, Вы упомянули встречи с представителями четырех оппозиционных партий. Я хотела бы узнать, кто они, с кем конкретно вы встречались, какие вопросы обсуждались и что было сказано и также почему Вы не встретились с кем-либо из членов узбекского правительства и какие попытки предпринимались для диалога с ними?

Сенатор МакКейн:  Посольство предоставит вам имена и организации которые были  преставлены. Откровенно говоря, мы хотели услышать этих людей, их оценку ситуации в целом, а также произошедших событий в частности.  Но первоочередная задача для них это их признание и получение возможности действовать в свободном политическом обществе, чего они лишены сегодня. Им даже отказано в регистрации.

Сенатор Грэхем: Позвольте мне сказать. Это мой первый приезд в Узбекистан. Но я не впервые общаюсь с людьми. И я пришел к выводу, что люди с которыми мы встречались вовсе не считают, что народ Узбекистана согласен с тем что случилось. И то, что правительство отказывает в  возможности проведения международной проверки. говорит мне все, что мне нужно знать об этом правительстве и то, что они поддерживаются

Россией это еще больше убеждает меня, также я вижу, что глазурь на этом пироге это китайцы, китайское правительство. Это тройной фактор.

Сенатор Сунуну:  Я думаю это важно знать, что первоначально мы просили о встрече с президентом и министром иностранных дел и нам было сказано, что они не имеют возможности встретиться  с нами. Нам также было сказано , что нет никакой другой возможности встретиться с представителями правительства .

И, фактически, первоначальное решение об отказе в нашем въезде в страну было изменено в пользу разрешения о въезде лишь 48 часов назад. Мы осознаем, что это трудное время для узбекского правительства, но эта своего рода изоляция и отказ общаться с нашей делегацией контрпродуктивны. Это несомненно ограничивает наши отношения и это не в интересах узбекского народа.

BBC: Было очень много высказываний по поводу событий в Андижане, но какие практические шаги будут предприняты в этом направлении?

Сенатор МакКейн:  Конечно, здесь имеет место много моментов на которые необходимо обратить внимание. В частности, последнее слово за Конгрессом, так как они принимают решения по большинству вопросов по финансированию большинства проектов в Узбекистане, включая сюда и военные проекты и считаю, что правительство должно признать, что необходимо провести расследование со стороны ОБСЕ.

Рейтер: Мой вопрос к сенатору МакКейну. Предполагаются какие-либо более жесткие санкции к Узбекистану, если правительство и дальше будет отказывать в возможности проведения международного расследования.

Сенатор МакКейн:  Я думаю все санкции будут рассматриваться в связи с теми ответными шагами которые будут предприниматься правительством Узбекистана. Спасибо Вам всем!